-
1 Общая обстановка
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Общая обстановка
-
2 обстановка
-
3 разведать обстановку
1. estimating the situation2. estimate the situationРусско-английский большой базовый словарь > разведать обстановку
-
4 действовать в соответствии с обстановкой
Русско-английский большой базовый словарь > действовать в соответствии с обстановкой
-
5 медикосанитарная обстановка
Русско-английский большой базовый словарь > медикосанитарная обстановка
-
6 оценка обстановки
Русско-английский военно-политический словарь > оценка обстановки
-
7 перемена обстановки
Русско-английский военно-политический словарь > перемена обстановки
-
8 перспектива оздоровления обстановки
Русско-английский военно-политический словарь > перспектива оздоровления обстановки
-
9 учет международной обстановки
Русско-английский военно-политический словарь > учет международной обстановки
-
10 дисплей навигационной обстановки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дисплей навигационной обстановки
-
11 навигационная обстановка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > навигационная обстановка
-
12 обстановка
conditions; situationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обстановка
-
13 общая обстановка
1) Military: context, general situation, overall situation, prevailing situation (на данный момент)2) Diplomatic term: tone -
14 общая ситуация
1) Jargon: picture2) Mass media: overall situation -
15 положение в целом
Advertising: overall situation -
16 общий
common, general, total, overall, aggregate, combined, generic• Результат более общего типа формулируется следующим образом. - The following is a more general result of the same kind.• Более общие условия здесь не будут обсуждаться, однако мы можем отметить... - More general conditions will not be discussed here, but it may be said that...• В значительно более общем виде мы можем рассмотреть... - Much more generally, we may consider...• В общем случае будет обнаружено, что... - In the general case it will be found that...• В общем случае довольно трудно (найти и т. п.)... - Generally, it is rather difficult to...• В общем случае обратное не является справедливым, однако... - The converse is not generally true, although...• В общем случае это несправедливо. - In general this is not true.• В общем случае, рассматриваемом ниже,... - In the general case to be dealt with below,...• Еще более общие решения могли бы быть сконструированы... - Still more general solutions may be constructed by...• Здесь рассматривается (один) общий метод получения этих решений. - A general method of obtaining these solutions is considered here.• Из предыдущего анализа можно сделать два общих заключения. - Two broad conclusions can be drawn from the above analysis.• Используя более общие понятия, мы можем сказать, что... - In more general terms, we may say that...• Между... и... есть много общего. - There is much in common between... and...• Мы будем придерживаться довольно общей практики... - We shall adhere to the rather general practice of...• Мы можем взглянуть на эту ситуацию с более общей точки зрения следующим образом. - We can look at this situation in general terms as follows.• Мы обсудим это в общем случае, когда... - We discuss this in the general case when...• Не существует общей формулы для... - There is no general formula for...• Общее заключение состояло в том, что... - The general conclusion was that...• Общей ошибкой является то, что забывают... - It is a common mistake to forget that...• Общий случай рассматривается в упражнении 54. - The general case is considered in Exercise 54.• Общую задачу можно поставить математически в терминах... - The general problem can be stated mathematically in terms of...• Однако в общем случае мы заинтересованы в измерении других характеристик.., - In general,however, we are interested in measuring other properties of...• Однако можно распространить это исследование на более общую проблему, в которой... - It is possible, however, to extend the treatment to a more general problem in which...• Однако это самое большее, что может быть сказано в общем. - This is the most that can be said in general however.• Однако, в общем случае, несправедливо, что... - It is not true in general, however, that...• Однако, во-первых, нам необходимо изучить общую теорию... - First, however, we need to study the genera: theory of...• Оказывается, что эти же общие принципы применяются независимо от того, действительно ли... - It appears that these same general principles apply regardless of whether...• По общему мнению... - It is generally agreed that...• Рис. 2 показывает общее устройство механизма. - Fig. 2 shows the general arrangement of the mechanism.• С другой стороны, в общем случае не всегда допустимо (сокращать общие множители и т. п.).. - On the other hand, it is not in general permissible to...• Существует общая тенденция для... - There is a general tendency for...• Существует общее (= распространенное) заблуждение, что... - There is a common misconception that...• Те же самые общие принципы выполняются, когда... - The same general principles hold when...• Тем не менее, мы говорим в общем случае, что... - Nevertheless, we generally say that...• Теперь мы опишем общую технику для... - We now describe a general technique for...• То, что является общей чертой всех уравнений - это... - What all the equations have in common is that...• Удобное общее представление обеспечивается... - A convenient overall representation is provided by...• Чтобы рассмотреть общий случай, давайте... - То dea! with the general case, let...• Чтобы сформулировать более общую задачу, мы... - То formulate the more general problem, we...• Эти теории имеют общую концепцию, что... - These theories have in common the idea that...• Это уравнение не обязательно выполняется для более общего... - This equation need not hold for the more general...• Этот метод доказательства довольно общий и приложим к... - The method of proof is quite general and applies to... -
17 обзор
review, surveyделать обзор — to survey, to make a survey
делать общий обзор положения — to make a general / an overall survey of the situation
международный обзор — international survey / review
обзор (сегодняшних) газет — survey / review of (to-day's) newspapers
-
18 изучение рынка
Дает общую оценку продукта или услуги, которые предлагаются организацией рынку, с указанием рыночной конъюнктуры, положения конкурентных сил и тенденций. — Market survey provides an overall appraisal for a product or service which an organization offers to a market, indicating the market situation, the position of competitive forces and future trends.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > изучение рынка
См. также в других словарях:
overall — UK US /ˈəʊvərɔːl/ adjective [before noun] ► in general rather than in particular, or including all the people or things in a particular group or situation: »The overall situation is good, despite a few minor problems. »A growth oriented strategy… … Financial and business terms
Situation awareness — Situation awareness, or SA, is the perception of environmental elements within a volume of time and space, the comprehension of their meaning, and the projection of their status in the near future. It is also a field of study concerned with… … Wikipedia
Situation comedy — A situation comedy, usually referred to as a sitcom, is a genre of comedy programs which originated in radio. Today, sitcoms are found almost exclusively on television as one of its dominant narrative forms. Sitcoms usually consist of recurring… … Wikipedia
overall — 01. My marks in math are a little low this semester, but [overall] I m doing quite well. 02. He came in first in his heat in the track meet, and third [overall] for the competition. 03. My [overall] impression of the play was very positive even… … Grammatical examples in English
overall — ♦♦ overalls (The adjective and adverb are pronounced [[t]o͟ʊvərɔ͟ːl[/t]]. The noun is pronounced [[t]o͟ʊvərɔːl[/t]].) 1) ADJ: ADJ n You use overall to indicate that you are talking about a situation in general or about the whole of something.… … English dictionary
situation — noun ADJECTIVE ▪ general, overall, whole ▪ current, immediate, present ▪ international, local, national … Collocations dictionary
overall — adj. Overall is used with these nouns: ↑aim, ↑appearance, ↑assessment, ↑average, ↑balance, ↑budget, ↑change, ↑charge, ↑coherence, ↑command, ↑composition, ↑ … Collocations dictionary
Report to Congress on the Situation in Iraq — The decline in attacks after surge operations fully commenced stated in the report, taken from the United States Department of Defense website … Wikipedia
No overall control — Within the context of local councils of the United Kingdom, the term No Overall Control (abbreviated to NOC) refers to a situation in which no single party achieves a majority of seats and is analogous to a hung parliament. Of the 310 councils… … Wikipedia
Abnormal Situation Management — The Abnormal Situation Management (ASM) Consortium is a long running and active Honeywell led research and development consortium of 12 companies and universities that are concerned about the negative effects of industrial accidents. An abnormal… … Wikipedia
Present Situation Index — A subindex that measures overall consumer sentiments toward the present economic situation and is used to derive (about 40% of) the Consumer Confidence Index, a widely used economic indicator. The sub index is compiled from data gathered from a… … Investment dictionary
